終於利用了一個多月的零碎閒暇時間讀完了「神秘森林」,再一次的感受到閱讀的美好.故事的內容固然精采,但譯者的文采更是讓我印象深刻.透過譯者的雋永文筆,不但讓我感覺身歷其境,彷彿就站在某個角落觀看著故事的發生,而只需一伸手就可觸及那些故事中的景物與人物,栩栩如生,近在眼前.
終於利用了一個多月的零碎閒暇時間讀完了「神秘森林」,再一次的感受到閱讀的美好.故事的內容固然精采,但譯者的文采更是讓我印象深刻.透過譯者的雋永文筆,不但讓我感覺身歷其境,彷彿就站在某個角落觀看著故事的發生,而只需一伸手就可觸及那些故事中的景物與人物,栩栩如生,近在眼前.
最近在看蔡穎卿的「在愛裡相遇」這本書,對書中所提到的許多想法深有同感.雖然這本書主要著墨在親子教養的經驗與觀念分享,可是其中提到的許多想法卻是反映出作者的一種人生態度,讓我們反思教養不應是單向學習,更應該是雙向成長.
其中有一篇名為「安靜的滋味」的文章很不錯,所以特地節錄其中一段自己比較喜歡的部份
小天是小花我少數喜歡的偶像之ㄧ,從之前的命中注定我愛你到最近的敗犬女王,他在劇中所扮演的角色深深吸引了我.也許是因為這個原因, 讓我忍不住去買了敗犬女王的小說來拜讀一下.
相較於電視劇,小說的內容當然簡要許多,沒有這麼多的旁枝末節,但是卻更容易讓人看出作者想要表達的內容. 一個年過三十卻還沒有結婚的女人,在事業上可說是絕對的成功,但在感情上卻是許多人眼中的「敗犬」。就在她似乎已經對愛情絕望的時候卻偏偏讓她遇到了小他八歲的男主角,年齡的差距讓她害怕兩個人是兩條平行線而怯於面對兩人之間的感情.